{"id":4402,"date":"2026-02-13T14:01:04","date_gmt":"2026-02-13T14:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/traductions-secteur-alimentaire\/"},"modified":"2026-02-13T14:01:08","modified_gmt":"2026-02-13T14:01:08","slug":"traductions-secteur-alimentaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/traductions-secteur-alimentaire\/","title":{"rendered":"Traductions secteur alimentaire"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb148deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 50%|rgba(255,255,255,0.85) 75%|rgba(255,255,255,0.36) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.75)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.barbaracupiti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rachel-park-hrlvr2ZlUNk-unsplash-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPr\u00e9cision linguistique et Professionnalisme sans Fronti\u00e8res\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbf0c675ea-2574-4d0e-b725-30f8550a8550&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; title_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Playfair Display_weight||on|||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0d3b66%22:%91%22title_text_color%22%93}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbTRADUCTIONS POUR LE SECTEUR ALIMENTAIRE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbddeb8c09-9078-4424-bc15-2efb6572e28e\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; quote_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Quand la pr\u00e9cision de la traduction est indispensable<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM5NzYifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDemander un Devis\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bb1bffc0fc-42a0-49d1-bd9a-ae3ade2d7206&Prime; button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|700|||||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px|24px|12px|24px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#219ebc%22:%91%22button_bg_color%22%93}\u00a0\u00bb custom_padding__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|28px||20px|true|false\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||90px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; scroll_vertical_motion_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion=\u00a0\u00bb0|50|50|100|0.3|0|-0.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbqui sommes-nous\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbf0c675ea-2574-4d0e-b725-30f8550a8550&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; title_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Playfair Display_weight||on|||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#219ebc%22:%91%22title_text_color%22%93}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbBienvenue au Studio de Services Linguistiques Barbara Cupiti\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0e0c19%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion=\u00a0\u00bb0|50|50|100|0.3|0|-0.3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; quote_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0d3b66%22:%91%22link_text_color%22%93,%22#0e0c19%22:%91%22header_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22,%22quote_text_color%22%93,%22#3c3a47%22:%91%22text_text_color%22%93,%22#219ebc%22:%91%22quote_border_color%22%93,%22gcid-36fd78a7-34bc-404d-873c-dafa34efaae5%22:%91%22icon_color%22,%22icon_color%22%93}\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Barbara Cupiti poss\u00e8de une exp\u00e9rience de trente ans dans le secteur linguistique, en collaborant avec un r\u00e9seau de coll\u00e8gues natifs pour garantir des services de haute qualit\u00e9. Notre approche personnalis\u00e9e se concentre sur une pr\u00e9paration d\u00e9taill\u00e9e en fonction des besoins sp\u00e9cifiques du client et de la marque, assurant d&rsquo;excellents r\u00e9sultats dans chaque projet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; quote_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0d3b66%22:%91%22link_text_color%22%93,%22#0e0c19%22:%91%22header_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22,%22quote_text_color%22%93,%22#3c3a47%22:%91%22text_text_color%22%93,%22#219ebc%22:%91%22quote_border_color%22%93,%22gcid-36fd78a7-34bc-404d-873c-dafa34efaae5%22:%91%22icon_color%22,%22icon_color%22%93}\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Sa mission est de faciliter la communication et la rencontre entre diff\u00e9rentes cultures, en pla\u00e7ant au centre la qualit\u00e9, le professionnalisme et l&rsquo;attention aux besoins de chaque \u00e9tudiant ou client.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbText &#038; Image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; background_color=\u00a0\u00bbgcid-555f765c-f894-450b-b9e2-169a23b01a51&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb4vw|4vw||4vw|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|7px|7px|7px|7px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-555f765c-f894-450b-b9e2-169a23b01a51%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overflow-y=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; scroll_vertical_motion_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion=\u00a0\u00bb0|50|50|100|0.2|0|-0.2&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbLa grande qualit\u00e9 alimentaire italienne dans le monde\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbba4a6336-701f-47b8-bf5c-09da0ce28016&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; quote_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Parmi les secteurs pour lesquels l&rsquo;Italie est appr\u00e9ci\u00e9e dans le monde, le secteur alimentaire est certainement l&rsquo;un des plus importants. L&rsquo;histoire de notre pays, en effet, est riche d&rsquo;entreprises, grandes et petites, avec des produits d&rsquo;excellente qualit\u00e9 et attentives au d\u00e9veloppement de la durabilit\u00e9 et de la pollution. Le secteur alimentaire est devenu au fil des ans de plus en plus mondial et faire conna\u00eetre ses produits \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger est une \u00e9tape obligatoire pour ceux qui veulent d\u00e9velopper leur entreprise ou simplement la pr\u00e9senter aux touristes en visite. Pr\u00e9senter \u00e0 un public \u00e9tranger les produits avec des \u00e9tiquettes traduites par des professionnels avec un haut niveau de sp\u00e9cialisation et conform\u00e9ment aux lois en vigueur. Les traductions dans le secteur alimentaire se divisent en deux groupes : celles plus techniques, qui suivent les obligations bureaucratiques et l\u00e9gislatives, et celles d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la partie \u00e9motionnelle du produit, celle qui, en pratique, \u00ab\u00a0attire \u00e9motionnellement\u00a0\u00bb !<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.barbaracupiti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jakub-kapusnak-tEVisOXz26Y-unsplash-1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbjakub-kapusnak-tEVisOXz26Y-unsplash (1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb1cc6152f-565c-4c4d-b0c9-cf8c9576c341&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb112px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-24px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.12)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.barbaracupiti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pngegg-2.png\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb193px\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb186px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb35&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb275px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; scroll_vertical_motion_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion=\u00a0\u00bb0|50|50|100|0.7|0|-7&Prime; min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb516px\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb99%\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb72%|72%\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb111px|111px\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb-105px|-36px\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb330px\u00a0\u00bb transform_translate_linked_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb horizontal_offset_phone=\u00a0\u00bb234px\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb211px\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb99%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb72%|72%\u00a0\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb186px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb193px\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHow It Works\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0) 0%|gcid-555f765c-f894-450b-b9e2-169a23b01a51 100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-555f765c-f894-450b-b9e2-169a23b01a51%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbTypes de Traduction\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbf0c675ea-2574-4d0e-b725-30f8550a8550&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; title_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Playfair Display_weight||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0d3b66%22:%91%22title_text_color%22%93}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbComment Fonctionne Notre Service\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb670px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|4vw||4vw|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|7px|7px|7px|7px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTraductions dans le secteur alimentaire selon les obligations bureaucratiques et l\u00e9gislatives\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf0e3;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBlur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb212b201d-2c34-41bd-936c-851b7357d08b\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||gcid-251b6ab2-9559-43c8-86b4-b92cde69e02e|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; body_link_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_ul_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb body_ol_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb body_quote_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_quote_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb background_mask_style=\u00a0\u00bbcaret\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0e0c19%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93,%22#3c3a47%22:%91%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22%93,%22#0d3b66%22:%91%22icon_color%22%93}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;on r\u00e9alise ce type de traduction, on rencontre une longue s\u00e9rie de technicit\u00e9s et de mentions sp\u00e9cifiques. De plus, la l\u00e9gislation diff\u00e8re d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre, donc avoir une comp\u00e9tence sp\u00e9cifique dans chaque langue s&rsquo;av\u00e8re fondamental, car tr\u00e8s complexe. Par exemple, fournir des \u00e9tiquettes traduites de mani\u00e8re inad\u00e9quate pourrait signifier s&rsquo;exposer \u00e0 des sanctions et amendes en plus des innombrables dommages en termes d&rsquo;image.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTraductions alimentaires \u00e9motionnelles\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf805;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBlur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb212b201d-2c34-41bd-936c-851b7357d08b\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||gcid-251b6ab2-9559-43c8-86b4-b92cde69e02e|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; body_link_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_ul_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb body_ol_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb body_quote_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_quote_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb background_mask_style=\u00a0\u00bbcaret\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0e0c19%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93,%22#3c3a47%22:%91%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22%93,%22#0d3b66%22:%91%22icon_color%22%93}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Les traductions dans le secteur alimentaire doivent transmettre non seulement des informations techniques, mais aussi la qualit\u00e9 et l&rsquo;\u00e9motion li\u00e9es aux produits, en \u00e9vitant les traductions litt\u00e9rales qui en r\u00e9duiraient l&rsquo;efficacit\u00e9. Il est essentiel de comprendre et communiquer les traditions, les m\u00e9thodes de transformation et les mati\u00e8res premi\u00e8res de mani\u00e8re engageante et pr\u00e9cise. Pour promouvoir avec succ\u00e8s leurs produits \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, les entreprises ont besoin de traductions hautement professionnelles, r\u00e9alis\u00e9es par des experts du secteur avec une solide connaissance de la terminologie technique et l\u00e9gislative. Barbara Cupiti \u2013 Studio de Services Linguistiques offre comp\u00e9tence et professionnalisme dans la traduction de documents et de mat\u00e9riel promotionnel pour le march\u00e9 international, notamment :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>profils sensoriels<\/li>\n<li>menus<\/li>\n<li>recettes<\/li>\n<li>tout autre contenu relatif au monde de l&rsquo;alimentation<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Faites confiance \u00e0 notre exp\u00e9rience et notre professionnalisme dans le domaine des traductions du secteur alimentaire.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbCall to Action\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbFaites Confiance \u00e0 un Interpr\u00e8te Expert\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf590;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb65059203-12d3-44f6-8371-3f5cf61a0475&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-36fd78a7-34bc-404d-873c-dafa34efaae5%22:%91%22image_icon_background_color%22,%22button_text_color%22%93,%22#0e0c19%22:%91%22header_text_color%22%93,%22#3c3a47%22:%91%22body_text_color%22%93,%22gcid-f2943306-fa6c-45f0-b632-5fc00151366a%22:%91%22button_text_color%22%93,%22#219ebc%22:%91%22icon_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Garantissez une communication fluide et sans fronti\u00e8res avec l&rsquo;aide d&rsquo;un interpr\u00e8te professionnel. Choisissez la qualit\u00e9 et l&rsquo;exp\u00e9rience de Barbara Cupiti pour votre prochain \u00e9v\u00e9nement international.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM5NzYifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbContactez-nous Maintenant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bb1bffc0fc-42a0-49d1-bd9a-ae3ade2d7206&Prime; button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|700|||||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px|24px|12px|24px|true|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#219ebc%22:%91%22button_bg_color%22%93}\u00a0\u00bb custom_padding__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|28px||20px|true|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand la pr\u00e9cision de la traduction est indispensableBarbara Cupiti poss\u00e8de une exp\u00e9rience de trente ans dans le secteur linguistique, en collaborant avec un r\u00e9seau de coll\u00e8gues natifs pour garantir des services de haute qualit\u00e9. Notre approche personnalis\u00e9e se concentre sur une pr\u00e9paration d\u00e9taill\u00e9e en fonction des besoins sp\u00e9cifiques du client et de la marque, assurant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4402","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4402"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4404,"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4402\/revisions\/4404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}