{"id":4386,"date":"2026-02-07T15:05:23","date_gmt":"2026-02-07T15:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/traductions-juridiques-et-assermentees\/"},"modified":"2026-02-07T15:05:35","modified_gmt":"2026-02-07T15:05:35","slug":"traductions-juridiques-et-assermentees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/traductions-juridiques-et-assermentees\/","title":{"rendered":"Traductions juridiques et asserment\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb148deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 50%|rgba(255,255,255,0.85) 75%|rgba(255,255,255,0.36) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.75)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/images.unsplash.com\/photo-1616587896595-51352538155b?ixid=M3w1ODkyNzF8MHwxfHNlYXJjaHwxMHx8YnVzaW5lc3MlMjBtZWV0aW5nfGVufDB8MHx8fDE3NTUwODc5OTh8MA&#038;ixlib=rb-4.1.0&#038;fm=webp&#038;fit=crop&#038;crop=entropy&#038;w=1920&#038;h=1080&#038;q=20&#038;dpr=2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPr\u00e9cision linguistique et Professionnalisme sans Fronti\u00e8res\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbf0c675ea-2574-4d0e-b725-30f8550a8550&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; title_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Playfair Display_weight||on|||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0d3b66%22:%91%22title_text_color%22%93}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbTRADUCTIONS JURIDIQUES ET ASSERMENT\u00c9ES \u2013 en Italie et \u00e0 l&#039;\u00e9tranger\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbddeb8c09-9078-4424-bc15-2efb6572e28e\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; quote_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Quand la pr\u00e9cision linguistique de la traduction est essentielle<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM5NzYifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDemander un Devis\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bb1bffc0fc-42a0-49d1-bd9a-ae3ade2d7206&Prime; button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|700|||||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px|24px|12px|24px|true|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#219ebc%22:%91%22button_bg_color%22%93}\u00a0\u00bb custom_padding__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|28px||20px|true|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||90px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; scroll_vertical_motion_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion=\u00a0\u00bb0|50|50|100|0.3|0|-0.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbqui sommes-nous\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbf0c675ea-2574-4d0e-b725-30f8550a8550&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; title_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Playfair Display_weight||on|||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#219ebc%22:%91%22title_text_color%22%93}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbBienvenue au Studio de Services Linguistiques Barbara Cupiti\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0e0c19%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion=\u00a0\u00bb0|50|50|100|0.3|0|-0.3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; quote_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0d3b66%22:%91%22link_text_color%22%93,%22#0e0c19%22:%91%22header_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22,%22quote_text_color%22%93,%22#3c3a47%22:%91%22text_text_color%22%93,%22#219ebc%22:%91%22quote_border_color%22%93,%22gcid-36fd78a7-34bc-404d-873c-dafa34efaae5%22:%91%22icon_color%22,%22icon_color%22%93}\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Barbara Cupiti poss\u00e8de trente ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans les services linguistiques professionnels, collaborant avec un r\u00e9seau d&rsquo;interpr\u00e8tes natifs pour garantir des services de haute qualit\u00e9. Notre approche personnalis\u00e9e se concentre sur une pr\u00e9paration d\u00e9taill\u00e9e selon les besoins sp\u00e9cifiques du client et de la marque, assurant des r\u00e9sultats excellents pour chaque projet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; quote_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0d3b66%22:%91%22link_text_color%22%93,%22#0e0c19%22:%91%22header_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22,%22quote_text_color%22%93,%22#3c3a47%22:%91%22text_text_color%22%93,%22#219ebc%22:%91%22quote_border_color%22%93,%22gcid-36fd78a7-34bc-404d-873c-dafa34efaae5%22:%91%22icon_color%22,%22icon_color%22%93}\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Documents o\u00f9 la pr\u00e9cision linguistique et l&rsquo;exactitude de la traduction sont essentielles et indispensables pour donner valeur l\u00e9gale \u00e0 tout document traduit devant \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 une autorit\u00e9, organisme ou entit\u00e9 officielle en Italie ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHow It Works\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0) 0%|gcid-555f765c-f894-450b-b9e2-169a23b01a51 100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-555f765c-f894-450b-b9e2-169a23b01a51%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbTypes de Traduction\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbf0c675ea-2574-4d0e-b725-30f8550a8550&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; title_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Playfair Display_weight||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0d3b66%22:%91%22title_text_color%22%93}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbComment Fonctionne Notre Service\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb670px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|4vw||4vw|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|7px|7px|7px|7px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbL\u00e9galisation\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf0e3;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBlur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb212b201d-2c34-41bd-936c-851b7357d08b\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||gcid-251b6ab2-9559-43c8-86b4-b92cde69e02e|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; body_link_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_ul_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb body_ol_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb body_quote_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_quote_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb background_mask_style=\u00a0\u00bbcaret\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0e0c19%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93,%22#3c3a47%22:%91%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22%93,%22#0d3b66%22:%91%22icon_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La \u00ab l\u00e9galisation \u00bb consiste en l&rsquo;attestation de la qualit\u00e9 l\u00e9gale de l&rsquo;Officier Public (Notaires, Greffiers et Huissiers de Justice) qui a appos\u00e9 sa signature sur un document (actes, copies et extraits), ainsi que de l&rsquo;authenticit\u00e9 de la signature elle-m\u00eame. La proc\u00e9dure de l\u00e9galisation n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire si l&rsquo;\u00c9tat dont provient l&rsquo;acte \u00e9tranger a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la <strong>Convention de La Haye<\/strong> du 5 octobre 1961, qui a pr\u00e9vu une forme simplifi\u00e9e de l\u00e9galisation : l&rsquo;Apostille.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbApostille\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x68;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBlur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb212b201d-2c34-41bd-936c-851b7357d08b\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||gcid-251b6ab2-9559-43c8-86b4-b92cde69e02e|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; body_link_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_ul_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb body_ol_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb body_quote_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_quote_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb background_mask_style=\u00a0\u00bbcaret\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0e0c19%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93,%22#3c3a47%22:%91%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22%93,%22#0d3b66%22:%91%22icon_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La Convention Europ\u00e9enne de Londres du 7 juin 1968 : Autriche, Gr\u00e8ce, Malte, Portugal, Su\u00e8de, Chypre, Irlande, Norv\u00e8ge, Royaume-Uni, Suisse, France, Liechtenstein, Pays-Bas, R\u00e9publique Tch\u00e8que, Turquie, Allemagne, Luxembourg, Pologne et Espagne ; ou \u00e0 la Convention de Bruxelles de 1987 que l&rsquo;Italie a sign\u00e9e avec la Belgique, la France, l&rsquo;Irlande, le Danemark et la Lettonie.<\/p>\n<p>\u00ab Apostille \u00bb (pr\u00e9voit un cachet sp\u00e9cial attestant l&rsquo;authenticit\u00e9 du document et la qualit\u00e9 l\u00e9gale de l&rsquo;Autorit\u00e9 \u00e9mettrice).<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTraductions Asserment\u00e9es (Traductions Jur\u00e9es)\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf56c;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBlur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb212b201d-2c34-41bd-936c-851b7357d08b\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||gcid-251b6ab2-9559-43c8-86b4-b92cde69e02e|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; body_link_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_ul_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb body_ol_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb body_quote_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_quote_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb background_mask_style=\u00a0\u00bbcaret\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#0e0c19%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93,%22#3c3a47%22:%91%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22%93,%22#0d3b66%22:%91%22icon_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les traductions sont asserment\u00e9es (jur\u00e9es) aupr\u00e8s du Greffe du tribunal, ou d&rsquo;un notaire, ou aupr\u00e8s du Parquet. En pratique, un \u00ab proc\u00e8s-verbal de serment \u00bb rempli et sign\u00e9 par le traducteur est joint aux traductions, certifiant et officialisant son travail en assumant la responsabilit\u00e9, y compris p\u00e9nale, de la traduction effectu\u00e9e. L&rsquo;acte est donc compos\u00e9 du document original (ou authentifi\u00e9), de la traduction et du proc\u00e8s-verbal de serment agraf\u00e9s ensemble. L&rsquo;Officier Public appose son cachet sur le document original (ou authentifi\u00e9) conjointement avec la traduction et le proc\u00e8s-verbal, puis enregistre l&rsquo;acte en y apposant un num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement unique. \u00c0 partir de ce moment, l&rsquo;acte ne sera plus divisible.<\/p>\n<p>Le service d&rsquo;assermentation est soumis \u00e0 l&rsquo;apposition de timbres fiscaux, dont la valeur s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 16\u20ac pour chaque 100 lignes de traduction.<\/p>\n<p>Parmi les types de documents n\u00e9cessitant une assermentation, on trouve :<\/p>\n<ul>\n<li>Actes civils (certificats de naissance ou de mariage, divorce)<\/li>\n<li>Documents d&rsquo;identit\u00e9<\/li>\n<li>Permis de conduire<\/li>\n<li>Cartes grises<\/li>\n<li>Certifications professionnelles<\/li>\n<li>Dipl\u00f4mes<\/li>\n<li>Documents financiers et administratifs<\/li>\n<li>Contrats<\/li>\n<li>Brevets<\/li>\n<\/ul>\n<p>Faites confiance \u00e0 notre exp\u00e9rience et notre professionnalisme dans le domaine des traductions asserment\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbCall to Action\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbFaites Confiance \u00e0 un Expert\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf590;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb65059203-12d3-44f6-8371-3f5cf61a0475&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|Playfair Display_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e0c19&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|Source Sans Pro_weight|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3c3a47&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0d3b66&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-36fd78a7-34bc-404d-873c-dafa34efaae5%22:%91%22image_icon_background_color%22,%22button_text_color%22%93,%22#0e0c19%22:%91%22header_text_color%22%93,%22#3c3a47%22:%91%22body_text_color%22%93,%22gcid-f2943306-fa6c-45f0-b632-5fc00151366a%22:%91%22button_text_color%22%93,%22#219ebc%22:%91%22icon_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Garantissez une communication fluide et sans fronti\u00e8res avec l&rsquo;aide d&rsquo;un professionnel. Choisissez la qualit\u00e9 et l&rsquo;exp\u00e9rience de Barbara Cupiti pour votre prochain projet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM5NzYifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbContactez-nous Maintenant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bb1bffc0fc-42a0-49d1-bd9a-ae3ade2d7206&Prime; button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#219ebc\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|700|||||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px|24px|12px|24px|true|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22#219ebc%22:%91%22button_bg_color%22%93}\u00a0\u00bb custom_padding__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|28px||20px|true|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand la pr\u00e9cision linguistique de la traduction est essentielleBarbara Cupiti poss\u00e8de trente ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans les services linguistiques professionnels, collaborant avec un r\u00e9seau d&rsquo;interpr\u00e8tes natifs pour garantir des services de haute qualit\u00e9. Notre approche personnalis\u00e9e se concentre sur une pr\u00e9paration d\u00e9taill\u00e9e selon les besoins sp\u00e9cifiques du client et de la marque, assurant des r\u00e9sultats excellents [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4386","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4391,"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4386\/revisions\/4391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barbaracupiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}